So I double-checked one of my Lasius neoniger (or at least I think that's what it is) colonies today in a test-tube setup and found a huge surprise! This particular colony, which previously consisted of only workers, now also had young alates! Is this normal??? None of my other colonies are doing this ... just this particular queen. I think she's a mutant; that's my only explanation since all my colonies are kept under very similar conditions. Here's a video showing you what I'm seeing: