I have seen Pogonomyrmex do this, but that is because they are large ants.
But, I don't recall seeing small ants do it.
My Pheidole megacephala will eat a little bit of the inside of a bee I put in their ant farm (well three bees in this case, and yeah I freeze it all first and I don't actually kill living bees. Which I guess pesticides might be an issue, but that would be in living bees too anyway. Like getting houseflies in an urban area can be bad.)...Anyway. And then the soldiers and workers will all work together and drag the whole bee (which is huge compared to them) into their nest. Their entrance is a big hole with a mound around it, and they drag it inside into their colony to eat I guess. They did this with all three bees I put in.
I know Solenopsis invicta don't do that (they never did when I had them) or Forelius pruinosus/mccooki...they tend to just cover their food with the substrate.
Is that a way of preserving the food or something like S. invicta do by burying it? I know Pogonomyrmex californicus workers will drag a bee (or some other insect) and drag it into their nest...but that is I assume they are just big ants who have no problem with it. Seems unique to me for small ants to do that. I've seen a lot of small native ants and they never do that from what I've seen outside.
Not a bad thing or anything, its kind of cool to watch them drag a whole bee and then drag the whole thing into their home.